Pesquisa

Carregando...

Recrutamento

Se você estiver interessado em ajudar o site nos projetos ou em futuros projetos leia abaixo:




Antes de tudo, tenham em mente que nenhum dos trabalhos aqui são fáceis. Traduzir, revisar, editar... tudo precisa de dedicação e tempo. E muitas vezes chega a ser um trabalho chato. Se você não estiver interessado em se comprometer totalmente, nem venha fazer o teste. 


Para enviar seus testes, o e-mail é: otakumewsprojects@hotmail.com

Teste de tradutor: 
Instruções: você baixará um arquivo em PDF com uma pequena parte de uma light novel aleatória no idioma que você escolheu. Claramente, você tem que traduzir para o português (BR).

Lembrando que isso é só uma pequena amostra do que você fará caso seja selecionado. Os capítulos têm em média de 15 à 30 páginas cada. Não é um trabalho que se faça em apenas um dia e é sim cansativo, porém sua tradução seria de grande ajuda.

Idiomas: Espanhol Inglês
Caso necessário teste de outros idiomas, vá direto falar comigo pelo e-mail. 

Teste de revisor: 
Instruções: você baixará um arquivo em PDF com uma parte de alguma light novel em português contendo alguns erros. Seu trabalho é corrigir o texto no word ou no bloco de notas.

Lembrando que caso você seja selecionado, a correção será direta no capítulo e não através de um PDF.

Baixar teste de revisor.
Obrigada desde já! E boa sorte (:
Neko.

Nenhum comentário:

Postar um comentário